[ti:1,2 ダークネス]
[al:TOHO EUROBEAT VOL.20 秘封ナイトメアダイアリー]
[ar:A-One（A1）]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/4/45/TOHO_EUROBEAT_VOL.20_%E7%A7%98%E5%B0%81%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%A1%E3%82%A2%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%83%BC%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-TOHO_EUROBEAT_VOL.20_%E7%A7%98%E5%B0%81%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%A1%E3%82%A2%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%83%BC%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/1,2_ダークネス.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:1,2 ダークネス]
[by:woshipZ@网易云音乐 （中文）]
[00:38.26]見映えばかり 盛り付けてさ フタを開けてみて溜め息 // 徒有其表地 精心装盘后 掀开盖子却叹息
[00:00.00]
[00:44.03]これじゃないと 疑う目は // 投来质疑目光 说着"这不对"
[00:46.87]本当は何処を向けば良いのか知らず // 其实根本不知该望向何处
[00:00.00]
[00:49.74]嘘を重ねてく 真実は胸の奥のまま // 谎言层层堆积 真相仍深埋心底
[00:55.54]伝える必要ない 決定権を持つ 誰が元凶? // 无需传达 掌握决定权的 谁才是元凶？
[00:00.00]
[01:01.21]全て嘘 そう考えはじめたら // 全是谎言 当开始这样想时
[01:05.73]何 も楽しめない 夢も希望も見たくない // 便无法享受任何事 连梦想希望都不愿看见
[01:12.78]また明日｡喜び無くしちゃ // 明天再见 连喜悦都失去
[01:17.32]そんな声さえも出ない 広がる 1,2 ダークネス // 连这样的声音都发不出 蔓延的 1、2 黑暗
[00:00.00]
[01:35.82]例えば昨日 高鳴らせた 画面越しのあの景色も // 譬如昨日 令人心跳加速的 透过屏幕的那片景色
[00:00.00]
[01:41.57]画角外の 誰 かの違和感 // 或许正是以画面外 某人的违和感
[01:44.48]踏み台にし て 成り立ってるのかもね // 作为垫脚石 才得以成立
[00:00.00]
[01:47.31]遠からずのヒントを 貰う た め歩いているのか // 究竟是为了获取 近在咫尺的提示而前行吗
[01:53.10]うやむやなままで そんな 答 え を重ねて い く // 答案不断堆积 却始终含糊不清
[00:00.00]
[01:58.81]真実は 人 の 数だけある // 真相 因人而异
[02:03.62]誰かの痛 み で 僕も出来 て い るの でしょう // 想必我也正是 由他人的伤痛构筑而成
[00:00.00]
[02:10.35]夢の中 魘され てい るの? // 在梦中 被梦魇纠缠吗？
[00:00.00]
[02:14.96]誰 を演じ てるの? 深まる 1,2 ダークネス // 究竟在扮演谁？渐深的 1、2 黑暗
[00:00.00]
[02:45.51]嘘 を 重ね て く 真実は胸の奥 のま ま // 谎言层层堆积 真相仍深埋心底
[02:51.31]伝える必要ない 決定権 を 持つ 誰が元凶? // 无需传达 掌握决定权的 谁才是元凶？
[00:00.00]
[02:56.89]全て嘘 そう考えはじめたら // 全是谎言 当开始这样想时
[03:01.82]何も楽しめない 夢も希望も見たくない // 便无法享受任何事 连梦想希望都不愿看见
[03:08.55]また明日 ｡ 喜び無くしちゃ // 明天再见 连喜悦都失去
[03:13.23]そんな声さえも出ない 広がる 1,2 ダークネス // 连这样的声音都发不出 蔓延的 1、2 黑暗